まるゆは改にすると近代化改修にしたときに運の上がり幅に若干のボーナスがあるので、できればレベルを上げてから改修素材にしたいところです。
 とはいえまるゆが大量にあるとレベル20まであげるのはめんどうです。勝率を気にしないなら後半の海域へ単艦出撃させるのがオススメです。
 大破前提で後半海域に単艦で出撃させれば、D敗北でもMVPボーナスと旗艦ボーナスで高速にレベル上げをすることができます。
 オススメは最も海域経験値の高い5-5か、7割ほどの確率で敵潜水艦帯のいるほうへ向かいダメージを負わずに経験値稼ぎができる5-1もしくは5-3です。
 時間効率的を考えるとまるゆが4隻以上いて入渠ローテーションするなら5-5、そこまで数がいないなら5-3になるかと思います。

 1-5なら3戦目まで敵に潜水艦隊しか出現しないので同様に単艦出撃でレベル上げできますが、経験値のわりに負け数がかさみます。